W sali widowiskowej Nowohuckiego Centrum Kultury w Krakowie odbył się premierowy koncert promujący płytę „Wysocki osobisty”, albumu pieśni Włodzimierza Wysockiego w wykonaniu Tomka Wachnowskiego, w nowych przekładach Adama Ochwanowskiego, wydaną przez Instytut Kultury Ireneusza Ślusarczyka.
W emocjonalnym, pełnym wzruszeń koncercie, wraz z Tomkiem Wachnowskim (śpiew, gitara), wystąpili Oleg Dyyak (akordeon) i Wojciech Front (kontrabas). Tomek Wachnowski, autor piosenek, znany z delikatności i liryzmu swojej wypowiedzi artystycznej, wplatał między śpiewane pieśni wątek bardzo osobistych wspomnień związanych z osobą jego ojca, więzionego na tle politycznym w czasach PRL. Ojcu właśnie artysta zadedykował płytę „Wysocki osobisty”.
Na koncert, w ramach cyklu „Najpiękniejsze piosenki” zaprosiła Basia Stępniak-Wilk, która poprowadziła koncert, poprzedzając go rozmową z Adamem Ochwanowskim, poetą z Ponidzia. Autor przekładu nieśmiertelnych pieśni Wysockiego opowiadał o swojej fascynacji twórczością rosyjskiego barda, a także o wyzwaniach, jakie stawiała przed nim praca nad tekstami.
Zobacz zdjęcia
Płyta „Wysocki osobisty” została wydana przez Instytut Kultury Ireneusza Ślusarczyka, z pomocą wielu sponsorów – osób, instytucji, firm. Podziękował im, w imieniu wydawcy, Edgar Wojtasiak – dyrektor biura Instytutu.
Koncert cieszył się sporym zainteresowaniem publiczności, wśród której była także liczna grupa wielbicieli twórczości Adama Ochwanowskiego z Pińczowa i ze Złotej.
Album nie powstałby gdyby nie wsparcie Mecenasów Płyty którymi zostali:
Cezary i Maria Adamscy, Jerzy Antczak, Jadwiga Barańska, Krzysztof Głowacz, Adam Jarubas, Marta i Tomasz Mikołajczakowie, Ryszard Olbromski, Anna Żółkowska, Urszula Salwierak, Mieczysław Sas, Czesław Siekierski, Agnieszka i Janusz Wróblowie, EkoEnergia Polska, Nowy Ląd, Wodociągi Kieleckie, Biuro Usług Finansowo-Księgowych Robert Oksiński, Grupa PSB Handel S.A., Kopalnia Gipsu Leszcze, Centrum Doradztwa Zawodowego Ewelina Ptak, Bank Spółdzielczy w Pińczowie, Wodociągi Pińczowskie, Dolina Nidy i Rolmet.
Album „Wysocki osobisty” jest owocem wieloletnich duchowych spotkań autora przekładów z Wołodią, może wręcz swoistego kamractwa dusz… Interpretacji tych pieśni oraz aranżacji muzycznych podjął się Tomek Wachnowski, który również pozostawił na nich bardzo osobisty artystyczny ślad. Jest to wyjątkowe i bardzo udane dzieło trójki autorów – Włodzimierza Wysockiego, Adama Ochwanowskiego i Tomka Wachnowskiego.
Kolejny koncert „Wysocki osobisty” już w maju w Pińczowie!
